邢唷 > } w q v 欹 鳵 %] bjbjOO 輀 -a -a r { 5 F F J J J ^ ^ ^ 8 D ^ p . . D 4 . "5 65 O Q Q Q Q Q Q $ 瑥 ^ u E J %s 2 3 0 %s %s u F F . D 簩 w w w %s F . J D O w %s O w w 雸 J 搳 D 繻塃溜 +t 弶 ; 袑 0 < 箃 < , 搳 < J 搳 B5 r 6 w 7 8 : B5 B5 B5 u u av B5 B5 B5 %s %s %s %s < B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 B5 , : T S - X X - D - Y Y D u c t T e m p e r a t u r e S e n s o r F e a t u r e s T h e r m i s t o r P T o r N I s e n s i n g e l e m e n t s t o f i t y o u r s y s t e m S i m p l e a n d s e c u r e i n s t a l l a t i o n W i d e r a n g e o f t e m p e r a t u r e p r o b e s C o m p a c t s i z e a n d m o d e r n d e s i g n A p p l i c a t i o n s O n r e t u r n a i r d u c t s t o m e a s u r e h e a t i n g / c o o l i n g return air On supply air ducts to measure heating/cooling supply air In heat exchangers and air handling units to control heating/cooling coils for temperature and humidity control As frost protection sensor Temperature Sensor The sensor measures the temperature by use of a NTC, PT or NI sensing element. The sensing element is either a glass packed thermistor with a negative temperature coefficient or a platinum film sensor or a thin nickel layer on a ceramic substrate. Its resistance changes according to the temperature. The change follows a specified curve. Below is a list of available sensor elements, curves and accuracies: Item nameSensing elementCurveCompatible withN18Thermistor 1.8k at 25 癈Curve 5TAC, CSIN3Thermistor 3k at 25 癈Curve 6AlertonN10Thermistor 10k at 25 癈Curve 24Hysine, Alerton,ALC, Delta,Trane, CSIN11Thermistor 10k at 25 癈Curve 7Andover, Invensys, Carrier, KMCN20Thermistor 20k at 25 癈Curve 20HoneywellN100Thermistor 100k at 25 癈Curve 9Siemens SBTTp1 P T 1 0 0 0 . 3 8 5 1 o h m / K H o n e y w e l l T p 2 P T 1 0 0 0 3 . 8 5 1 o h m / K J o h n s o n C o n t r o l N I 1 N I 1 0 0 0 5 0 0 0 p p m / k S i e m e n s S B T O r d e r i n g O r d e r i n g n u m b e r : T S - X X - D - Y Y X X i n d i c a t e s t h e s e n s o r e l e m e n t o p t i o n a l s e e t a b l e a b o v e . Y Y i n d i c a t e s t h e p r o b e l e n g t h . S t a n d a r d p r o b e l e n g t h i s 2 0 cm. For example:TS-N10-D-20 -N10 indicates the sensor element is Thermistor 10k . -20 indicates the probe length is 20 cm. Installation Duct probes should be installed directly on the duct, in an area where the air stream is well mixed: Locate a supply air sensor two or three meters down stream from the nearest fan and coil. Mount the return air sensor close to the air inlet but downstream from a return fan if one is present. To install the sensor, assemble base plate and probe, then drill a 8 mm hole and two 3 mm holes on a diameter of 25 mm in the duct. Use two self-tapping sheet metal screws to tighten the mounting circuit in the cover. Connect the wires according to the wiring diagram to the measuring circuit in the cover: The Thermistors require two conductors; normally 18ga unshielded twisted pair. The PT100, PT1000 and NI1000 sensors come with each two terminal connectors in order to connect up to four conductors for compensating conductor resistance. Assemble the cover with the mounting plate. Insert the assembled probe through the center opening of the mounting plate into the air stream. Tighten the horizontal screw on the mounting plate to fix the probe to the duct. Technical Specification Sensing Probe Thermistor: Range AccuracyNTC -30----110癈 0.5kPlatinum-Film: Range AccuracyPT, 0.3851ohm/k -30----70癈 0.3kNickel Thin Layer Range AccuracyNI, 5000 ppm/k -30----70癈 1kConnectionConnection Terminals2.5 mm2EnvironmentOperationClimatic ConditionsTemperatureHumidityTo IEC 721-3-3class 3 K5-4070癈<95% r.h.Transport & StorageClimatic ConditionsTemperatureHumidityMechanical ConditionsTo IEC 721-3-2 and IEC 721-3-1class 3 K3 and class 1 K3-4080癈<95% r.h.class 2M2Standards conform according to EMC Standard 89/336/EECEMEI Standard 73/23/EECEN 61 000-6-1/ EN 61 000-6-3 Automatic electrical controls for household and similar use Special requirement on temperature dependent controlsEN 60 730 1 EN 60 730 2 - 9Pollution ClassNormal acc. To EN 60 730,RoHS compliantDegree of ProtectionIP56 to EN 60 529Safety ClassIII (IEC 60536)Housing Materials Cover & Mounting PlateProbeFire proof ABS plastic Stainless SteelGeneralDimensions [mm]Cover: 42 x 112 x 88 (H x W x D)Probe: 6 x 200 (Diameter x L)Weight (including package)135gWiring Diagram Dimension [mm] TS-XX-D-YY H \ p v x | ~ L G H $ ~ / 6 7 ? D J T U V W 钼租子推推推推陀推推推推匠油仆仆仆营悠陀仆悠推推推推悠陀仆悠蜖 h@ CJ mHsH h@ 5丆J \ hv h@ CJ o(hv h@ CJ h@ CJ o( h@ CJ h@ h@ 5丂 CJ \ h@ 5丂 CJ \乷(!j h6 CJ UmH nH o(u > H \ N H ~ $If gd< gd@ &